Typo3

Typo3 ist eine Heise-eigene Schreibweise für das Content-Management-System TYPO3. Diese wird trotz besseren Wissens konsequent durchgezogen; auch direkte Beschwerden und seitenlange Threads in den Kommentaren schaffen hier bislang keine Abhilfe.

Hin und wieder versuchen Trolle (und andere Poster), dieses merkwürdige Verhalten mit der deutschen Rechtschreibung, dem Duden und sonstigen Regelungen zu belegen, die nur für Nicht-Werbekunden angewandt werden.

Produkte, die von Werbekunden stammen, oder eine große Fan-Gemeinde in der Redaktion haben, werden dagegen in der gewünschten Marketingschreibweise des Herstellers verfasst. Zahlreiche Belege finden sich beispielsweise für iPhone, iPad & Co. (#1, #2, #3 ...) -- wohl ein Erfolg der Mac-&-I-Lobbygruppe.

Eine weitere Quelle von korrekt geschriebenen Markennamen sind natürlich auch 1:1 kopierte Pressemitteilungen, die der Heise-Verlag als kostenlose Werbung in den Newsticker aufnimmt.